Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 212613
объясните, пожалуйста, смысл и происхождение выражения "с корабля на бал"
ответ
Источник выражения с корабля на бал - роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»:
И путешествия ему,
Как всё на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
Эти слова употреблены по отношению к Онегину. Пушкин сравнивает Онегина с Чацким - главным героем комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума", который, возвратясь из странствий, сразу же попал на бал к Фамусову.
В современном русском языке это выражение употребляется для обозначения резкого, неожиданного перехода из одной обстановки в другую.
И путешествия ему,
Как всё на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
Эти слова употреблены по отношению к Онегину. Пушкин сравнивает Онегина с Чацким - главным героем комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума", который, возвратясь из странствий, сразу же попал на бал к Фамусову.
В современном русском языке это выражение употребляется для обозначения резкого, неожиданного перехода из одной обстановки в другую.
20 декабря 2006
№ 300888
был ли когда либо головной корабль серии (названной его именем) спущенный не первым в серии?
ответ
Затрудняемся с ответом. Пожалуйста, задайте вопрос, касающийся русского языка.
8 июня 2019
№ 255824
Здравствуйте! Нужна запятая в скобках? «Пусть под парусом счастья (,) по волнам любви плывет твой корабль!»
ответ
Запятая не нужна.
8 сентября 2009
№ 301726
Необходим ли какой-то знак препинания после "экспонатов". "Среди экспонатов парашют корабля"
ответ
Требуется тире: Среди экспонатов — парашют корабля. Однако при отсутствии паузы и логического ударения на обстоятельственном члене предложения тире не ставится.
29 июля 2019
№ 301571
Здравствуйте, какое из двух предложений является правильным? Возможны ли оба варианта? Благодарю за ваш ответ. 1. Он осмотрел корабль, поговорил с матросами, дал несколько приказов. 2. Он осмотрел корабль, поговорил с матросами, отдал несколько приказов.
ответ
Оба варианта возможны.
18 июля 2019
№ 306619
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания: Мероприятие, посвященное Международному дню защиты детей, «Корабль детства».
ответ
Ваш вариант пунктуации возможен.
22 сентября 2020
№ 291418
Здравствуйте! Возник спор о передаче английского названия Dark Star на русский язык. По контексту объект является именем собственным для космического корабля (фильм 1974 года). При этом кораблю присущ собственный компьютерный разум. Какова нормативная передача: «Тёмная Звезда» или «Тёмная звезда»?
ответ
Это собственное наименование. Верно: "Темная звезда".
18 декабря 2016
