Верно: расположенный.
Верно: ...платы за участок.
Корректно: 3213,8 десятины.
Верно: 1/4 долю (то есть четверть целого).
Запятые нужно поставить.
Возможны второй и третий варианты.
Вот словарная рекомендация: Плательный, -ая, -ое. П-ая ткань. П-ые пуговицы. Платьевой, -ая, -ое. П-ые выкройки. Платяной, -ая, -ое. П. шкаф. П-ая щётка. П-ая вешалка.
Правильно с дательным.