№ 227105
Добрый день!
Как можно перефразировать "приводит в затруднение"? Мне кажется, что это словосочетание некорректно. "Затрудняет" тоже не очень подходит, т. к. фраза такая: "Свадебное меню приводит в затруднение многих".
ответ
Например: ставит в тупик.
9 августа 2007
№ 236868
Скажите, пожалуйста, правильны ли знаки препинания. не нужно ли поставить тире или перефразировать: По крайней мере, у жителей туманного Альбиона заложено в крови: нет животного, более совершенного, чем лошадь. Спасибо!
ответ
Правильно: ...нет животного более совершенного, чем лошадь. Заложено в крови – неудачное выражение.
15 февраля 2008
№ 246627
Ответьте, пожалуйста, срочно! Возможно ли выражение "вдребезги разбить атаку врага (на ваши бастионы)"? Понятно, что коряво... Но сложно перефразировать, потому что нужно именно "разбить вдребезги", а не отразить.
ответ
Это выражение нельзя признать корректным. Атаку можно отразить, отбить, но никак не разбить вдребезги.
3 октября 2008
№ 245751
вызывает сомнения предложение: Факторы неудовлетворенности он назвал "гигиеническими" по аналогии с медицинским термином как профилактическое средство, уменьшающее возможность заболевания. Здесь не хватает знаков препинания или лучше вообще перефразировать это высказывание?
ответ
Возможно, лучше: ...по аналогии с медицинским термином, обозначающем средство...
10 сентября 2008
№ 307796
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, с какой буквы писать "революция" без указания полного названия в контексте "человек родился до революции". Перефразировать не вариант. У Розенталя и Мильчина конкретного ответа найти не удалось. Помогите разобраться, пожалуйста!
ответ
Следует писать с маленькой буквы: до революции.
22 марта 2021
