Корректно: Потому что, только лично встретившись с вами, я мог передать вам это.
Сочетание корректно, его можно свободно использовать.
В исключительных случаях это возможно. Именно как отступление от правила.
Обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова: Перенос сроков связан с необходимостью завершить некоторые работы и передать Вам дом, соответствующий современным стандартам качества.
Фамилия Забейворота склоняется (и мужская, и женская). Вы написали правильно.