Оба варианта корректны, чаще пишут с запятой.
Правильно с предлогом в.
Так можно сказать только о двух лицах, действующих сообща.
Это словосочетание не заключается в кавычки.
Основные рекомендации Вы найдете в "Письмовнике".
В образцовой литературной речи собирательные числительные не сочетаются с существительными, называющими лиц женского пола. Поэтому строгая норма: три девушки.
Запятая нужна: Волнуясь, вынимаю микрофон.