Правильно здесь: надевать.
Хоть кол на голове теши (прост. неодобр) – об упрямом, не поддающемся уговорам или равнодушном человеке. Тесать кол – значит заострять палку (кол) при помощи топора. Таким образом, фразеологизм выступает как образная и шутливая характеристика твердости, крепкости головы упрямого человека.
Отвечаем по-прежнему. Пожалуйста, продублируйте вопрос, если он потерялся.
См. «Словарь трудностей».
Верно: отказался одалживать деньги кому-либо.
Корону надевают на кого-либо (точнее, возлагают на кого-либо).
См. в Словаре трудностей.