В обоих случаях есть сочетание согласных [з'б].
Фронт-офис -- отделение, сотрудники которого напрямую взаимодействуют с клиентами.
Правилен второй вариант.
Правильно дефисное написание.
Да, корректно.
Правильно: триста из пятисот тридцати одного доллара.