Правильно в именительном падеже: Чимароза. Эта фамилия склоняется: опера Чимарозы.
Возможна постановка запятой (в случае интонационно-логического выделения).
Правильно: национальный парк «Озеро Накуру».
Фамилия композитора — Массне, а название оперы произносится с ударением на первом слоге: «Ве́ртер».
Пишем слитно.
Такое употребление возможно, однако назвать полными синонимами союзы если и что в этой функции нельзя.
Да, оба эти слова пишутся с прописной (большой) буквы при таком употреблении.