Первый вариант предпочтителен.
Правильно: около четверти, примерно четверть.
Корректно: Приеду около двух, но, если что, предупрежу.
Такая метафора возможна, но, вероятно, в тексте ее следует пояснить.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Первый вариант предпочтителен.
Правильно: около четверти, примерно четверть.
Корректно: Приеду около двух, но, если что, предупрежу.
Такая метафора возможна, но, вероятно, в тексте ее следует пояснить.