Если Вы имеете в виду значение, то это синонимы.
Корректно: осведомлён.
Оба варианта верны.
Кавычки стоят правильно, запятые не требуются.
Верно: утеряны документы Иванова; утеряны документы на имя Иванова.
Верно: И те и те пускают слюни.
Предлагаем воспользоваться нашим электронным толково-словообразовательным словарем (в окне «Искать на Грамоте»).