Правильно здесь: надевать.

См. «Словарь трудностей».

Лучше сказать: уже в этом году, уже в следующем году.

См. в Словаре трудностей.

Чаще всего подобные причастия отличают от соотносимых с ними отглагольных прилагательных по формальному признаку – наличию/отсутствию зависимых слов. В сочетаниях стреляный волк, стреляное ружье первое слово не имеет зависимых слов и является прилагательным. Часто у отглагольных прилагательных развивается новое значение. Например, слово стреляный может означать 'бывавший в боях, обстрелянный' (стреляный боец) и 'опытный, бывалый' (стреляный воробей). При наличии зависимых слов, указывающих на время, исполнителя действия, место и др., перед нами причастие (стрелянный в лесу, стрелянный охотником). 

Корону надевают на кого-либо (точнее, возлагают на кого-либо).

Верно: отказался одалживать деньги кому-либо.