См. здесь.
Плоды были не на деревьях, не между ними и не на дороге.
Тем более не обособляется. Фраза построена не вполне корректно, возможна такая конструкция: Никто ни с кем ни здоровался, ни тем более прощался -- за руку.
Правильно: Но представленные проекты не связаны между собой ни архитектурой, ни ландшафтом.
Верно раздельное написание: не смолкающий ни на минуту.
Да, правильно здесь: ни был.
Верно: Пока они не лягут спать.