Да, написание верное.
Нет, правильно именно слитное написание. Отрицательное местоимение ничто пишется слитно.
По основному правилу тире не требуется, но можно поставить интонационное тире.
См. в учебнике В. В. Свинцова «Справочник по пунктуации» на портале.
Запятые требуются: Вы, как никто иной, подходите для этого задания.
Возможны оба приведенные Вами варианта.
Правильное написание: не кто иной, как.
Правильно: не повторИт.