Верно: неподошедший товар, не подошедший вам товар.
Эти слова лишние. Достаточно: Срок выполнения – пять недель.
Корректно: не протянет и недели.
Запятая ставится.
В таких случаях запятые не нужны: 1 кг 500 г, 1 см 2 мм.
В последнем случае неясно, как может быть 50 недель и 50 дней, к тому же обычно, если недель больше четырех, считают уже месяцами, например: 50 лет 11 месяцев 16 дней.