Корректно: Кто я – не важно. Важно, чего я хочу и есть ли это у тебя.
Запятая не нужна, так как две однородные придаточные части связаны союзом не только..., но и...
Строго говоря, такая конструкция грамматически некорректна (хотя и употребительна).
Да, в этом случае предпочтительно слитное написание.