Да, должно быть так.
Для художественной книги подходят оба варианта, предпочтительного нет.
С произносится мягко.
Варианты наверно и наверное равноправны. Выбираете Вы.
Скорее, просто решили перестраховаться, чтобы не обижались украинские читатели.
В этом случае - НЕ.