Возможны оба варианта. В «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 8. М. 2007) у слова коллегия зафиксированы значения 'группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган' и 'заседание такого органа'.
Пунктуация верна.
Оба варианта корректны.
Это вставная конструкция, представляющая собой простое предложение.
Кавычки не ставятся.
Верно: население обучающееся и не обучающееся.
Слова "на тему" не нужны, можно сразу писать тему круглого стола.
Или, как в случае жертвоприношения на праздник Сильвана, надевание на шест шкуры и головы жертвы.
Слоговые аббревиатуры (как в Вашем случае) склоняются при отсутствии родового слова.