напитанный | Ответы справочной службы

№ 229719

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, должны ли заключаться в кавычки названия журналов, компаний, написанные латиницей? Очень срочно! Спасибо.

ответ

Определенного правила нет, но обычно названия, написанные латиницей, в русском тексте в кавычки не заключаются.

21 сентября 2007

№ 215754

Помогите, пожалуйста, разобраться с буквой "ё". Слова, написанные через "е" следует считать ошибкой, или нет? Спасибо!

ответ

См. Правила.

15 февраля 2007

№ 293604

У К. Батюшкова есть такие строки: "Жует, гнусит и вдруг стишок Родит славяноросский". Дайте, пожалуйста, точное определение слова "славяноросский".

ответ

Здесь славяноросский стишок - "написанный на русском языке".

2 июля 2017

№ 213806

1.Подскажите, пожалуйста, в каких случаях берутся в кавычки иностранные названия: журнал ЕGO, OFICCIEL-Украина, марки машин и т. д. 2. Правильно ли употребление прописной: Модный Дом (может, Дом моды?), Неделя моды и т. д. Огромное спасибо!

ответ

1. Названия, написанный латиницей, в кавычки обычно не заключаются. 2. Если имеется в виду модный дом «Название», то корректно писать с маленькой буквы. Правильно: Неделя моды.

18 января 2007

№ 202427

Здравствуйте! Спасибо за ответы на предыдущие вопросы.Объясните, п-ста, что обозначает слово "буколический"?

ответ

Буколический - относящийся к буколике, связанный с ней, написанный в таком жанре или свойственный такому жанру. Буколика - жанр литературных произведений (первоначально - в античной поэзии), в которых идеализированно описывается пастушеский и сельский быт на лоне природы.

4 августа 2006

№ 207254

Как правильно оформлять временные интервалы? В вашем справочном бюро много разных вариантов. Правильно ли написание 10:00—22:00? В качестве разделителя ставится «тире» или «дефис»? Отбивается ли разделитель пробелами? Объясните пожалуйста популярно, а то запутался. Спасибо.

ответ

При цифровом обозначении интервала используется только тире без пробелов, поэтому написанный Вами вариант правильный.
Постановка дефиса (без пробелов) означает «либо одно, либо другое число» при словесной форме чисел: Пробудет в командировке пять-шесть дней (то есть 5 или 6 дней). Но при цифровом обозначении в этом случае ставится тире: Пробудет в командировке 5--6 дней.

13 октября 2006

№ 263400

Считается ли ошибкой, если бренды, написанные латиницей будут закавычены? Например, шоколад "Mars", напиток "Sprite"...

ответ

Ошибка – это несоблюдение правила. А правил, регламентирующих оформление в русском тексте названий, написанных кириллицей, пока не существует (действующие правила правописания приняты в 1956 году, в них такого параграфа по понятным причинам нет). Поэтому можно говорить лишь о тенденциях, существующих в современной письменной речи, одна из них – отсутствие кавычек в названиях, написаннных латиницей. Наличие кавычек поэтому следует считать не ошибкой, а отступлением от этой тенденции.

26 августа 2010

№ 262538

Скажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки имена собственные (например, название отеля), написанные латиницей. отель "Stanglvirt".

ответ

Наименования, написанные латиницей, в русском тексте обычно не выделяют кавычками.

25 июня 2010