Верно: Чуть не надела ребенку чужие кроссовки.
Правильно: надень-ка.
Дополнительные знаки препинания не требуются. Но если логическое ударение ставится на слове земляки, то слова Иван и Надежда выделяются запятыми.
Корректно: тарелка, полная (чего?) борща.
См. в Словаре трудностей.
Верно: обратилась. Сказуемое ставится в форме женского рода, если оно находится после собственного имени.
Указанная запятая не требуется.