Правильно: коррекция нарушения навыков чтения и письма. 

Это не контаминация.

Да, по одной из версий (наиболее достоверной) слово невеста образовано с помощью приставки не- от той же древней праславянской основы, что и слова весть, ведать, т. е. невеста  буквально 'незнакомая, неизвестная'. Это связано с представлениями о бракосочетании, о невинности, непорочности невесты.

Дело в том, что существует разграничение по смыслу: наверху, нареч. и предлог (сидеть наверху; гнездо наверху ели), но сущ. на верху (на плоской поверхности подъемного навеса, крыши); быть на верху блаженства.

В словарях только намЁтка. Возможно, иной вариант - монашеский "профессионализм"?

Совершенно верно, запятая в этом случае уместна.

1. В значении "навсегда" - можно.

2. Можно переформулировать: нанес на свои веки, нанес на века.