мочковый | Ответы справочной службы

№ 275439

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как все-таки правильно писать прилагательное патологоанатомический или патолого-анатомический? Орфографический и Большой толковый словари рекомендуют разные варианты написания. Большое спасибо. С уважением.

ответ

Орфографическая комиссия РАН отдельно обсуждала написание слов такого типа и приняла решение придерживаться дефисного написания. Оно обусловлено наличием в первой части компонента -лог-. Наличие этого компонента влияет на дефисное написание именно прилагательных, поэтому пишется геолого-разведочный (хотя геологоразведка), патолого-анатомический (хотя патологоанатом). Необходимо отметить, что правила написания сложных имен прилагательных – вопрос, до конца не решенный лингвистами.

19 мая 2014

№ 276472

Добрый день! Грамотно ли говорить: "инициация процесса"? Толковый словарь дает только значение религиозного обряда, но в данном случае подразумевается начало процесса. Спасибо

ответ

Корректно: инициирование процесса.

23 июля 2014

№ 244955

Добрый день! Как правильно написать "Отправка документов осуществляется через почтовый ящик, находящийся ..." или "Отправка документов осуществляется с почтового ящика, находящегося ..."

ответ

Первый вариант лучше.

25 августа 2008

№ 294558

В каком случае уместно использовать слово "внучатый", а когда "внучатный". Поясните различие в лексических значениях. Толковый словарь Ожегова дает одинаковую трактовку этих двух слов.

ответ

Смысловой разницы нет (=троюродный). Внучатный некоторыми словарями маркируется как устаревший вариант.

13 сентября 2017

№ 241275

На какую букву падает ударение в слове"зыга"(толковый словарь Даля). Производные слова от слова "зыга" (прилагательное, наречия и др.)

ответ

В словаре Даля ударение в этом слове падает на первый слог: зЫга. Производные слова в словаре не отмечены.

29 мая 2008

№ 259246

Помогите, нужна ли запятая: "Вдруг что-то засвистело, как свисток, но машинист дернул поезд(,) и бомба попала не в пассажирский, а в почтовый вагон"?

ответ

Запятая ставится.

17 марта 2010

№ 218981

Пожалуйста посоветуйте: Как правильно перевести с английского следующее название должности: Mail Clerk/Telecommunications Technician я перевела его как: Почтовый курьер/техник по связям это правильно?

ответ

«Справочная служба» не занимается переводом.

6 апреля 2007

№ 238073

Скажите, как все-таки пишется "от кутюр"? У вас на Проверке слова орфографический и толковый словари дают разные варианты, через дефис и без него. Спасибо.

ответ

Правильно дефисное написание: от-кутюр. При проверке написания слова следует ориентироваться на рекомендации орфографического словаря.

13 марта 2008