Верно: два и более коллектива.
Уместно тире.
Написание с одной н правильно.
Всё верно, запятая нужна только одна, перед то.
Указанная запятая не нужна.
После двоеточия слово должно начитаться со строчной буквы, но в Вашем предложении лучше поставить вместо двоеточия тире: Цель — разработка нормативного документа и достижение планового значения по итогам отчётного периода.
Второй предлог К факультативен.