Да, эта фамилия склоняется в мужском и женском вариантах.
Да, корректно: муниципальное образование «Саянский район».
Правильно.
Вместо двоеточия следует поставить тире, других знаков препинания не требуется.
Правильно: индианка. Так называют и подругу индейца, и подругу индийца.
Национальный корпус русского языка отмечает употребление этого слова в 1923 году, так что неологизмом оно не является.
Волнительный вместо волнующий - просторечие.
Да, склоняется.
Какие именно названия?