Правилен второй вариант. См. словарную фиксацию.
Гипотетически оба варианта со словом поворот имеют право на существование. Вместе с тем нельзя исключить и того, что лексические и фактические дополнения совершенно изменят это лаконичное описание случая с машиной.
Рекомендуем такой вариант: передало в собственность Аургазинского муниципального района Республики Башкортостан.
Оба варианта правильны.