Возможны оба варианта. Или: попробовал себя в роли...
Обособление корректно.
Корректно: Мастер хорошо разбирается в технике (хорошо знает технику).
Правильно: Мецлеру Александру Александровичу.
Без слова театр здесь не обойтись. Корректно: актер работает в Театре на Таганке.