№ 272312
Добрый день! На злобу дня. Корректно ли использовать в эфире словосочетания Майдан Независимости и площадь Незалежности ( это в Киеве), т.е получается украино-российский микс. Либо надо говорить Майдан Незалежности и площадь Независимости. Спасибо!
ответ
Ваше замечание справедливо. Корректно: площадь Независимости или майдан Незалежности (обычно используют второй вариант, т. к. сразу становится понятно, что речь идет о Киеве).
9 декабря 2013
№ 241792
добрый день. моя мама постоянно напоминает: "о присутсвующих он (она) не говорят". мама права? что это за правило?
ответ
Мама права. Вот что написано в «Словаре русского речевого этикета» А. Г. Балакая: Употребление местоимения он, она по отношению к собеседникам, без предварительного называния их по имени (имени-отчеству) считается невежливым: говорящий как бы исключает собеседника из общения, демонстрируя тем самым неуважительное к нему отношение.
9 июня 2008
№ 207221
Помогите, пожалуйста! Как на русском языке звучит украинский топоним "майдан Незалежности"? Это центральная площадь Киева. Известно, что "майдан" - это "площадь", а "незалежнисть" - это "независимость". Что делать?! Как это должно звучать по-русски?
Заранее благодарна
Ольга
ответ
Предпочтительно переводить на русский язык и писать: площадь Независимости. Например, название знаменитой парижской площади мы пишем не как Конкорд, а как площадь Согласия.
12 октября 2006
№ 266441
Как правильно написать это предложение Прошу направить договор социального найма для подписания в территориальный отдел г. Уссурийск . или Прошу направить договор социального найма для подписания в территориальный отдел г. Уссурийска
ответ
Корректно: г. Уссурийска.
11 сентября 2012
№ 271469
Здравствуйте! Как правильно: мама шести ДОЧЕК или шести ДОЧЕРЕЙ?
ответ
Оба варианта корректны. В документах: мать шести дочерей.
16 октября 2013
№ 310060
мама с ребенком пошла или пошли гулять? Как правильно?
ответ
Оба варианта корректны, однако есть нюансы в значении. Форма множественного числа сказуемого показывает, что в роли подлежащего выступает всё сочетание, т. е. действие приписывается двум равноправным субъектам. Форма единственного числа указывает на то, что подлежащим является только слово мама, а слово ребенком выступает в роли дополнения, обозначая лицо, сопутствующее производителю действия (т. е. ребенка ведут гулять, он в данном случае не является самостоятельным субъектом действия).
2 ноября 2022
№ 254035
Существует ли прилагательное от слова "майа"? Спасибо.
ответ
Верное написание: майя. Это слово может быть и существительным, и неизменяемым прилагательным.
7 июля 2009
№ 213730
Кто, как не мама, лучше понимает своего ребенка?
Корректно?
ответ
Корректно: _Кто, как не мама, лучше всех понимает своего ребёнка?
18 января 2007
№ 236875
Нужно ли ставить кавычки в словах мама и папа в этом предложении? Все дети называют патронатных родителей "мама", "папа".
ответ
Лучше: ...называют мамой и папой.
15 февраля 2008
№ 296918
Добрый день! Скажите, пожалуйста, правильно ли оформлены эти предложения? 1) Ребенок впервые сказал слово "Мама". 2) Ребенок сегодня впервые сказал: "Мама". Большое спасибо!
ответ
Корректно: ребенок впервые сказал (слово) "мама".
3 апреля 2018
