№ 283279
(погода) в выходные или на выходных? В ежедневных новостных программах на канале ТВЦ диктор применяет выражение "погода на выходных". Правильно ли?
ответ
На выходных – разговорно-просторечный вариант, допустимый в непринужденной речи, но не в эфире. Общеупотребительно и нормативно: в выходные.
26 июля 2015
№ 210222
Спасибо за ответ, но сигнатар (или сигнатор) - это не ярлычок и не цифра, это скорее общественный деятель, поставивший свою подпись под актом о независимости государства.(Термин употребляется, например, в Литве.)
Данное значение отмечено в каком-то словаре, вот мне и хотелось получить подтверждение.
ответ
Скорее всего, это слово образовано от английского signatory 'подписавшаяся сторона, подписавшееся государство'.
Н. И. Березникова дополняет:
Вполне латинское слово. Как и другие латинские слова на -тор, обозначает человека или предмет, производящий действие. Так называемые nomina agentis - "имена деятеля". В русском множество заимствований, построенных по этой модели. Конструктор, диктор, лектор... Латинское signator - "прикладывающий печать". Объяснять это слово через английское signatory не стоит - в английском оно, конечно, из того же источника, но лишь однокоренное. Латинское signatorius, от которого произошло английское слово, означает "служащий печатью".
Н. И. Березникова дополняет:
Вполне латинское слово. Как и другие латинские слова на -тор, обозначает человека или предмет, производящий действие. Так называемые nomina agentis - "имена деятеля". В русском множество заимствований, построенных по этой модели. Конструктор, диктор, лектор... Латинское signator - "прикладывающий печать". Объяснять это слово через английское signatory не стоит - в английском оно, конечно, из того же источника, но лишь однокоренное. Латинское signatorius, от которого произошло английское слово, означает "служащий печатью".
20 ноября 2006
№ 225387
Добрый вечер. Вчера в программе "Вести" диктор произнес фразу "Не кОрысти ради", поставив ударение на первый слог слова "корысть". Правильно ли это? Спасибо.
ответ
Нет, это неграмотно. Правильно: корЫсть, не корЫсти ради.
14 июля 2007
№ 252115
Уважаемая "Грамота", здравствуйте! Сегодня уторм на канале ОРТ диктор сказал:" Поиски результата НЕ дали". Ударение было на НЕ. Скажите, это верно?
ответ
Да, это правильно, именно такой вариант считается предпочтительным, рекомендуемым для эфира. Впрочем, вариант не дали тоже соответствует литературной норме, он отмечен словарями как допустимый.
3 марта 2009
№ 241911
Здравствуйте! В документальном фильме об Эрмитаже диктор говорит о вазе "кратЕр",именно с ударением на "е". Правильно ли это? Спасибо.
ответ
Название сосуда для вина – кратер, с ударением на последнем слоге.
10 июня 2008
№ 209036
"Это было необычно как для его личной концепции, так и для общепринятого подхода к проектированию доходных домов..."
А не нужна ли запятая перед "как"?
Спасибо, Виктор.
ответ
Запятая перед как не требуется, пунктуация верна.
5 ноября 2006