Придаточное предложение может относиться как к первому, так и ко второму слову – на усмотрение автора.
Правильны оба варианта. Какой из них выбрать – решает автор текста.
Корректно: котов, которым и поколение, которому. Верно: "Мотовелотехника".
Правильно: 11,6 сотки. Существительным управляет дробная часть.