Кавычки не требуются: корсет на косточках.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
Слово вынуть приводят как пример единственного в русском языке слова без корня. Когда-то в этом слове корень был, но утратился вследствие исторических преобразований.