Запятая нужна.
Корректно: ...подлежат одобрению советами директоров компаний.
В текстах на русском языке названия, написанные латиницей, обычно в кавычки не заключаются.
Возможны варианты согласования. Если причастие по смыслу относится к слову предприятий, то согласовываться оно должно с этим существительным: одним из предприятий, входящих в группу компаний... Если же причастие по смыслу относится к слову одним, а не к слову предприятий (остальные названные предприятия не входят в группу компаний), то согласование должно быть со словом одним: одним из предприятий, входящим в группу компаний...
генеральный директор группы компаний ОКИЛ Денис Окулов
Следует поставить двоеточие: Всё просто: в профилях компаний указаны номера мобильных телефонов.