Возможный вариант: выдать лицензию закрытому акционерному обществу "Управляющая компания банка "Название".
Верно: переговорная, переговорная комната.
Не совсем понятен вопрос, но если имеется в виду название комнаты, в которой находится ванна для купания или мытья, то правильно: ванная.
Правильно будет комната будет пустовать. Глагол пустовать означает 'быть незанятым, свободным'. Глагола пустевать в современном русском литературном языке нет, хотя имеется глагол пустеть означает 'становиться пустым, свободным, опустошаться'.
Правильно: фитнес-центр, бизнес-центр, конференц-зал.