Плеоназм.
Такая расстановка знаков препинания корректна.
Речь идет о птичке Тари?
Лучше поставить двоеточие: Они замерли, как были: один сжался в комок, другой закрыл лицо руками. Ваш вариант пунктуации тоже возможен.
Дополнительные запятые не нужны.