Прилагательные швартовный и швартовый — это словообразовательные синонимы.
Следует писать через тире: конец февраля – начало марта.
Мужская фамилия Коэмец склоняется, женская – нет.
Оба варианта возможны с несколько различными смысловыми акцентами.
Запятая возможна. Она покажет, что оборот возле билетной кассы является уточняющим обстоятельством.
Вы написали верно.