Предложение составлено верно.
Корректно: акт безвозмездной передачи (= действие).
Так сказать можно.
Корректно без кавычек: Красная книга России.
Оба варианта правильны.
Слова при желании, как правило, не выделяются запятыми. Обратите внимание: при передаче e-mail средствами русского письма коррректно: имейл-адрес.