Тире ставится перед словом это, присоединяющим сказуемое к подлежащему: единственный в фильме неожиданный сюжетный поворот – это когда... (в роли сказуемого выступает целое предложение).

Имя Роберто не склоняется. 

Правильно: полощу, прополощи, прополоскай. Допустимо: полоскаю.

Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» на портале.

Да, образование краткой формы возможно. Форма кругл правильна.

Возможны два варианта: «колышущееся» и «колыхающееся».

Верно: А для тех, кто захочет поспать, есть кроватки с бельем.

Следует писать слитно, лучше заключить в кавычки.

В современном русском языке глагол полоскать (промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду) является непроизводным, то есть он ни от чего не образуется. Исторически, по предположениям этимологов, полоскать восходит к древнему звукоподражательному слову, звучавшему примерно как «пол». Русскому слову полоскать с полногласным сочетанием оло соответствует церковнославянское пласкати с неполногласным ла (ср. подобные пары: золото – злато,  волосы – власы).