Чтобы ответить Вам, мы должны знать, где имя, а где фамилия в этом сочетании слов.
Воспользуйтесь, пожалуйста, информационно-поисковой системой «Орфографическое комментирование русского словаря».
Запятая нужна.
Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами обусловлена традицией. Д. Э. Розенталь пишет, что в выражении на почту употребляется предлог на, т. к. первоначально понятие «почта» не связывалось с представлением о закрытом помещении: почта когда-то была на почтовой станции, на которой содержали ямщиков и держали лошадей.
Кавычки не нужны.
Тире не требуется, в остальном предложение написано верно.
Правильно слитное написание: расширенные книзу брюки.