Выберите четвертый вариант.
Знаки препинания не нужны.
Дуэт Сергея Иванова и Владимира Васильева исполнил песню... Ответ на вопрос о грамматических свойствах слова дуэт можно найти в материалах словарей, размещенных на нашем портале.
Да, запятая обычно ставится.
Верно: утеряны документы Иванова; утеряны документы на имя Иванова.
См. в «Письмовнике»: Как склонять географические названия?
Верно: ...с сайта site.ru.