Выбор варианта зависит от того, идет ли речь об одном помещении или нескольких.
Верно: Луна во Льве.
Нормативно сокращение к. юр. н.
Принятое сокращение: автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата наук - АКД. Также сокращают: диссертация - дисс., технический - техн.
Кавычки уместны (особенно в тексте, адресатом которого может быть читатель, не знакомый со значением данных выражений).
"Словарь имен собственных" Ф. Л. Агеенко предлагает склонять имя, так что верно: улица Белы Куна.
Художественный образ создается автором. Луна может оказаться и на дилижансе, и в дилижансе.
Р. п. - Дуня, д. п. - Дуню, в. п. - Дуня, т. п. - Дунем, п. п. - о Дуне.