Верен первый вариант.
Требуется обособить обращение: Все, дочка, за Никифора замуж не пойдешь.
Запятая нужна.
Второй вариант.
Оба варианта возможны в разговорной речи.
Слово пока не фиксируется в словарях. Корректно: созаём по аналогии с заём. Мы передадим это слово редактору академического орфографического словаря.
Лучше сказать: вступил (или вступила) в брак.