Правильно: акцентировать внимание на чём-либо.
Корректные варианты: уделять внимание каждой мелочи и обращать внимание на каждую мелочь.
Оба варианта возможны.
Корректно: не обращай внимания.
Двоеточие уместнее.
Оба варианта некорректны. Возможный вариант: быть внимательным.
В разных контекстах возможны разные сочетания: оказать внимание специалистам; вниманию специалистов предлагаются новые инструменты.
Первостепенным обычно бывает значение, а с существительным внимание лучше сочетается прилагательное особый. Глагол заслуживать требует управляемого слова в родительном падеже. Следовательно, верно: ...особого внимания заслуживают вопросы...