Как правило, выбор предлога зависит от того, с одушевленным существительным он употребляется или с неодушевленным: долг по отношению к кому-то, долг в отношении чего-то.
Возможно: спрашивать друг друга, друг у друга.
Оба выражения существуют и употребляются.
Сочетание корректно.
Словосочетание корректно.