Верно: диплом выдан Ивановой Марии, подтверждает право Ивановой Марии.
Правильно: принадлежит Марии.
О написании названий марок автомобилей см. в «Письмовнике».
Обычно местоимение его относится к ближайшему существительному мужского рода в форме единственного числа. Но все же здесь возможно двоякое толкование, и предложение лучше построить иначе.
Оборот тесно связан со сказуемым, поэтому корректно без запятой.