Правильно: работает в дополнительном офисе... расположенном... в должности начальника...
Дополнительные знаки препинания не нужны.
Возможны оба варианта, если был задан конкретный вопрос. Если вопроса не было, но поднималась определенная тема, следует выбрать вариант по данному вопросу.