№ 297790
Узнайте, как удерживать и добавлять позицию, на примере одной хорошей сделки. Подскажите, нужна ли вторая запятая. Мне кажется, что нужна, ведь будут узнавать на примере сделки, как...
ответ
Да, если значение – «узнайте на примере сделки», вторая запятая нужна.
9 августа 2018
№ 255445
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, можно ли к иноязычным терминам при необходимости добавлять через дефис русские окончания. Термины не имеют точного и короткого русского аналога. Например: Formwandlung-ом импрессионизма стал постимпрессионизм
ответ
Русские окончания и суффиксы отделяются от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, апострофом: Formwandlung'ом импрессионизма.
25 августа 2009
№ 329888
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Как правильно расставить знаки препинания в стихотворении У. Блейка в переводе С. Маршака? Как в варианте 1 или 2?
1.
— Что, маэстро, важнее всего в портретисте?
Он ответил: — Особые качества кисти.
— А еще? — Он, палитру старательно чистя,
Повторил: — Разумеется, качество кисти.
— А еще? — Становясь понемногу речистей,
Он воскликнул: — Высокое качество кисти!
2.
"Что, маэстро, важнее всего в портретисте?"
Он ответил: "Особые качества кисти".
"А еще?" Он, палитру старательно чистя,
Повторил: "Разумеется, качество кисти".
"А еще?" Становясь понемногу речистей,
Он воскликнул: "Высокое качество кисти!"
ответ
Оба варианта возможны. Однако в первом случае придется предусмотреть разбивку на строки таким образом, чтобы реплика диалога находилась в начале строки.
11 февраля 2026
№ 313359
Добрый день!
Надо ли добавлять дефис между инициалами в таком примере: Хорхе Луис Борхес - Х.-Л. Борхес? Мы же имеем дело не с именем-отчеством. Как поступать в подобных случаях?
ответ
Дефис ставить не нужно, так как его нет в сочетании имен (см. подобные сокращения в «Большой российской энциклопедии»). Если Вы предполагаете, что читатель может неверно воспринять инициалы, то при первом упоминании имени напишите его полностью.
10 апреля 2024
№ 296367
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, должны ли быть запятые в таком предложении: "Покупатель обязуется оплатить товар в день подписания договора в следующем порядке:..." Стоит ли добавлять запятую перед фразой " в следующем порядке"?
ответ
Запятую ставить не нужно.
23 февраля 2018
№ 326656
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужно ли добавлять частицу "бы" к каждому однородному члену или одной будет вполне достаточно? Пример предложения: "Любовался БЫ северным сиянием, наблюдал БЫ за китами, чего сюда приехал?" Спасибо!
ответ
Можно добавлять, можно и не добавлять. Во втором случае будет экономнее.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
12 октября 2025
№ 250522
Правильно ли добавлять "-й" в случаях: "в пределах 1—2-й зон", "на 8—9-й линиях Васильевского острова"? Или лучше "в пределах 1—2 зон"?
ответ
Правильно с буквенным наращением, если цифры читаются как порядковые числительные. Если же цифры обозначают количественные числительные (в пределах одной-двух зон), то наращение не используется.
16 января 2009
№ 328052
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, если дата записана только месяцем и годом, нужно ли дбавлять год или г.? Например, март 2003 (?). Нужно ли между месяцем и годом ставить запятую?
ответ
Корректно: март 2003 г./года.
20 ноября 2025
№ 277924
как пишется 37-го в тексте? надо добавлять "-го"? Послу государства Палестина или государства Палестины? по правилам как надо - "будут триста человек на вечере или 300 человек на вечере?"
ответ
1. Верно: 37-го (тридцать седьмого).
2. Послу государства Палестины.
3. И так и так.
12 сентября 2014
№ 305535
Добрый день. Как правильно: добавить соль или добавить соли?
ответ
Возможны оба варианта, выбор может зависеть от контекста.
6 мая 2020
