Это сочетание ошибочным не является, оно зафиксировано словарями русского языка. Но всё-таки низкая цена лучше.
Фраза неудачна. Можно перефразировать: Заплатите в три раза меньший штраф.
Форма могущий существует, но лучше: ...которые не могут стать ими.