Правильно: 3-канальный, Южно-Уральский угольный бассейн.
Правильно: идти в бассейн, но: смотреть на бассейн, время на бассейн. Выбор предлога зависит от семантики управляющего слова или значения всего сочетания.
1. Предпочтителен второй вариант. 2. Возможны оба варианта.
"На бассейн" - употребляется в разговорной речи в значении "на занятия, на сеанс в бассейне" (ср.: хожу на + название кружка или секции). Нормативно: иду в бассейн.
Ошибка здесь: оплатить за. Так нельзя говорить и писать. Правильно: оплатить что-либо, заплатить за что-либо.
Мужские фамилии склоняются. Подробнее см. в «Письмовнике».