Ошибка в использовании соотносительного слова "того": того философа, которыми...
Верно: ...покорившие своим танцем не одну мировую площадку.
Корректно: лесные Робин Гуды.
Это предложение с однородными придаточными, запятая между ними (перед союзом и) не ставится.
Тире нужно поставить.
М.б. в окно врывался ветер, не в стекло?
Верно: настоЯнный (от настоять).
Сочетание "настоянный на аромате" вызывает вопросы фактологического характера (как это?).