Правильно: гееннский.
Оба варианта правильны.
Знак препинания требуется между частями сложного предложения. Лучше поставить тире, но можно и запятую. Слово весна пишется с маленькой буквы, если не стоит в начале предложения: Весна идет — весне дорогу!
Если значение "раз в суд, так в суд", то возможен вариант оформления: В суд – значит в суд.
Правильно: копия верна.