Такая формулировка в заявлении уместна.
Все названные Вами варианты верны.
Запятая нужна.
Литературный язык такого слова не знает.
Возможный вариант: выдать лицензию закрытому акционерному обществу "Управляющая компания банка "Название".
Это глагол — часть составного глагольного сказуемого.
Запятая факультативна.