Следует писать слитно: втайне от. Обратите внимание на значение слова родичи — возможно, его следует заменить.
Пунктуация вариативна. Если важно подчеркнуть причинное значение оборота с как, то запятые нужны. В деловом тексте предпочтительнее без обособления.